Tłumaczenia dla hasła „Kollateralschaden“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Kol·la·te·ˈral·scha·den RZ. r.m.

1. Kollateralschaden WOJSK.:

Kollateralschaden

nevenschade

Kollateralschaden

bijkomende schade

2. Kollateralschaden FIN.:

Kollateralschaden

gevolgschade

Kollateralschaden

bijkomende schade

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Andere Insurgenten beschränken sich bei ihren Angriffen auf militärische Einrichtungen und vermeiden bewusst Kollateralschäden.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen die durch einen Lockdown oder Shutdown verursachte Kollateralschäden vermieden werden.

de.wikipedia.org

Sie vermindert die Streuung und erhöht die Genauigkeit der Artillerie, wodurch sich der Munitionsaufwand und Kollateralschäden vermindern lassen.

de.wikipedia.org

Bei den Missionen ist besonders darauf zu achten Kollateralschäden so weit wie möglich zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Sie werden vor allem gegen gepanzerte Fahrzeuge und Artilleriestellungen in besiedeltem Gebiet eingesetzt, um Kollateralschäden zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Werden Soldaten also von Nichtkombattanten angegriffen, dürfen sie mit den ihnen zur Verfügung stehenden Waffen zurückschlagen – gegebenenfalls zum Schaden unbeteiligter Zivilisten (Kollateralschaden).

de.wikipedia.org

In seinen Bemühungen, Territorium zu sichern und den Feind zu vernichten, kümmerte er sich kaum um so genannte Kollateralschäden unter unbeteiligten tschetschenischen Zivilisten.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis bewirkt eine präzisere Munition einen größeren Wirkschaden und einen reduzierten Begleitschaden (Kollateralschaden).

de.wikipedia.org

Euphemismen wie Kollateralschaden sind inzwischen beinahe zur Alltagsvokabel geworden.

de.wikipedia.org

Über die Hälfte der Opfer sind keine Gangster, sondern „zivile Kollateralschäden“ durch verirrte Kugeln.

de.wikipedia.org