Tłumaczenia dla hasła „Kollegium“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Kol·ˈle·gi·um <Kollegiums, Kollegien> [kɔˈleːgi̯ʊm, kɔˈleːgi̯ən] RZ. r.n.

1. Kollegium:

Kollegium (Kolleg, Vorlesung)

college r.n.

Kollegium (Lehrkörper)

collegium

Kollegium (Ausschuss, Komitee)

comité r.n.

2. Kollegium (Regierungs-, Verwaltungseinheit):

Kollegium

regeringslichaam

Kollegium

bestuurslichaam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mitglieder des Kollegiums tragen den Titel Konsistorialrat bzw. Oberkonsistorialrat.

de.wikipedia.org

Zurzeit sind die Stellen der Mitglieder des Kollegiums des Oberkirchenrates unterschiedlich ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung des Vorschlags scheiterte aber erneut am Widerstand des Kollegiums der Kunstakademie.

de.wikipedia.org

Nicht nur mithilfe eines angenehmen Schulklimas oder einer funktionierenden Kooperation innerhalb des Kollegiums kann Unterrichtsstörungen präventiv begegnet werden.

de.wikipedia.org

Er kann auch ein fest eingestelltes Mitglied des Kollegiums (z. B. in Waldorfschulen) sein.

de.wikipedia.org

Die Präsidentschaft des Kollegiums besteht aus einem Präsidenten und zwei Ratgebern.

de.wikipedia.org

Dabei sind jeweils zwei Mitglieder des Kollegiums für einen Antrag zuständig, den sie zusammen mit den eingegangenen Gutachten vorstellen.

de.wikipedia.org

1864 wurde er zum Präsidenten des Landes-Medizinal-Kollegiums ernannt.

de.wikipedia.org

Entscheidungen des Kollegiums können von der Synode rückgängig gemacht werden oder es kann vor dem Kirchlichen Verwaltungsgericht (so in der Landeskirche vorhanden) dagegen geklagt werden.

de.wikipedia.org

Um das Funktionieren dieses Kollegiums kümmerte er sich jedoch zu wenig.

de.wikipedia.org