Tłumaczenia dla hasła „Kollegium“ w niemiecko » włoski słowniku

Kollegium <-s, Kollegien> RZ. nt

1. Kollegium:

Kollegium

collegio m

2. Kollegium (Körperschaft):

Kollegium

comitato m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er kann auch ein fest eingestelltes Mitglied des Kollegiums (z. B. in Waldorfschulen) sein.

de.wikipedia.org

Um das Funktionieren dieses Kollegiums kümmerte er sich jedoch zu wenig.

de.wikipedia.org

Die fasti wurden im Archiv des Kollegiums aufbewahrt und waren geheim.

de.wikipedia.org

Ab 1990 war er drei Jahre lang Vizerektor des Kollegiums.

de.wikipedia.org

Er war jedoch am stärksten von dem religiösen Leben des Kollegiums beeinflusst und beschloss, die heiligen Weihen zu suchen.

de.wikipedia.org

Die Präsidentschaft des Kollegiums besteht aus einem Präsidenten und zwei Ratgebern.

de.wikipedia.org

Nicht nur mithilfe eines angenehmen Schulklimas oder einer funktionierenden Kooperation innerhalb des Kollegiums kann Unterrichtsstörungen präventiv begegnet werden.

de.wikipedia.org

Träger der Kirchengewalt ist der neu eingerichtete Landeskirchentag, der den Landesbischof, die Mitglieder der Kirchenregierung sowie die Mitglieder des Kollegiums des Landeskirchenamts wählt.

de.wikipedia.org

Seine Pflanzen und Tulpenzwiebeln vermachte er teils einem Verwandten, teils den Benediktinern des Kollegiums des hl.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war er von 1980 bis 1992 Mitglied des Kollegiums des Bezirksschulrates.

de.wikipedia.org