Tłumaczenia dla hasła „Kollegium“ w niemiecko » czeski słowniku

Kollegium <-s, -ien> RZ. nt

Kollegium

kolegium nt

Kollegium

sbor m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht nur mithilfe eines angenehmen Schulklimas oder einer funktionierenden Kooperation innerhalb des Kollegiums kann Unterrichtsstörungen präventiv begegnet werden.

de.wikipedia.org

Er war jedoch am stärksten von dem religiösen Leben des Kollegiums beeinflusst und beschloss, die heiligen Weihen zu suchen.

de.wikipedia.org

Zurzeit sind die Stellen der Mitglieder des Kollegiums des Oberkirchenrates unterschiedlich ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Als solcher wurde er Leichnamsgeschworener und im Jahr 1716 Präses des Kollegiums der Oberalten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war er von 1980 bis 1992 Mitglied des Kollegiums des Bezirksschulrates.

de.wikipedia.org

Vom Kirchenrecht her steht das Konzil jedoch im Rang über einer Synode, da auf dem Konzil die Gesamtheit des Kollegiums der Apostelnachfolger versammelt ist.

de.wikipedia.org

Dennoch konnte kein Mitglied des Konklave die nötige Zweidrittelmehrheit erlangen, weshalb begonnen wurde außerhalb des Kollegiums nach geeigneten Kandidaten zu suchen.

de.wikipedia.org

Um das Funktionieren dieses Kollegiums kümmerte er sich jedoch zu wenig.

de.wikipedia.org

Die fasti wurden im Archiv des Kollegiums aufbewahrt und waren geheim.

de.wikipedia.org

Auch die berufliche Kompetenz des Kollegiums und deren konsequente Weiterentwicklungen, sowie die Führungsverantwortung der Schulleitung, wurden mehrheitlich mit der Bestnote honoriert.

de.wikipedia.org