Tłumaczenia dla hasła „Kolleg“ w niemiecko » czeski słowniku

Kolleg <-s, -s> RZ. nt

Kolleg

přednáška f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiter war er Mitglied der städtischen Kollegien seit 1888 und Mitglied des schaumburg-lippischen Landtages seit 1887.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, dass die Kollegiaten gesellschaftlich wirksame Impulse setzen und die Idee des Kollegs weitertragen.

de.wikipedia.org

Dennoch war auch dieses System der Bürgerlichen Kollegien kein Garant für Frieden innerhalb der Stadt.

de.wikipedia.org

Es sollte sein letztes Kolleg sein, das ihm abzuschließen vergönnt war.

de.wikipedia.org

Derzeit werden zwei Kollegformen angeboten, die Regelform (4 Semester) und das berufsbegleitende Kolleg (6 Semester).

de.wikipedia.org

Zur Aufnahme genügt die Matura oder alternativ eine Berufsreife- oder Studienberechtigungsprüfung, nur pädagogisch-soziale, fremdsprachliche oder künstlerische Kollegs verlangen einen Eignungstest.

de.wikipedia.org

So sollte ein Kolleg für die Ausbildung katholischer Geistlicher entstehen, dem er die Bibliothek vermachen wollte.

de.wikipedia.org

Es war ein großartiger Bau mit breiten Korridoren und großen Klassenräumen und Sälen und diente als Kolleg und Seminar für Jungen aus der Comarca.

de.wikipedia.org

Damit sie ihre Kollegien finanzieren konnten, unterhielt der Orden landwirtschaftliche Güter, die nach strengen Regeln und ökonomischen Prinzipien geführt wurden.

de.wikipedia.org

Themen des Kollegs waren Agrarpolitik, Außenpolitik, Gewerkschaften und Parteien, Kulturpolitik, Staatsverfassung sowie das Studium der Wirtschaftskrise.

de.wikipedia.org