Tłumaczenia dla hasła „Kollegialität“ w niemiecko » włoski słowniku

Kollegialität <Kollegialität> RZ. f

1. Kollegialität (kollegiales Verhalten):

Kollegialität

comportamento m da colleghi

2. Kollegialität:

Kollegialität

collegialità f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum einen hasste er die gefährliche und körperlich anstrengende Arbeit, zum anderen begeisterten ihn die damit einhergehende Kollegialität unter den Arbeitern sowie die technischen und kulturellen Errungenschaften des Bergbaus.

de.wikipedia.org

Auf Grund des Titels, der fehlenden Kollegialität und der Überlieferung kann davon ausgegangen werden, dass das Amt seinen Ursprung in der Königszeit hat.

de.wikipedia.org

Es galt das Prinzip der Kollegialität und der Annuität.

de.wikipedia.org

Er stand den zentralistischen Bürokratien skeptisch gegenüber und trat für Kollegialität in der Verwaltung und für Dezentralisierung ein.

de.wikipedia.org

Indirekt kommt das Subsidiaritätsprinzip besonders dort zum Tragen, wo es um kleine Reformschritte Richtung Kollegialität und Dezentralisierung geht.

de.wikipedia.org

Auch Kollegialität als Kennzeichen des Miteinanders im Senat sei geboten gewesen.

de.wikipedia.org

Die Kollegialität wird anschaulich ausgedrückt, wenn bei der Priesterweihe alle anwesenden Priester nach dem Bischof dem Weihekandidaten die Hände auflegen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich grundsätzlich betrachtet bei dem Begriff um eine spezifische Ausprägung von Kollegialität.

de.wikipedia.org

Eine Abrogation hätte den Grundsatz der Kollegialität verletzt.

de.wikipedia.org

Der Begriff Kollegialität bezeichnet eine kollegiale Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org