Tłumaczenia dla hasła „Koller“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈKol·ler <Kollers, Koller> [ˈkɔlɐ] RZ. r.m.

1. Koller pot.:

Koller

kolder

Koller

razernij

der Koller packte sie

zij werd uitzinnig van woede

2. Koller MED. (bei Pferden):

Koller

kolder

Przykładowe zdania ze słowem Koller

der Koller packte sie

zij werd uitzinnig van woede

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Herren bestimmten das Bild jetzt ein hochtailliertes Wams mit weiten Schößen und ein weiter Rock, darüber ein in der Form letzterem gleicher Koller.

de.wikipedia.org

Des Kollers Schöße wurden von Jahr zu Jahr kürzer, schließlich blieb nur noch auf dem verlängerten Rücken ein Zipfel übrig.

de.wikipedia.org

Dafür erhielt Koller mehrere internationale Auszeichnungen, u. a. den Silver Dolphin bei den Corporate Media&TV Awards in Cannes.

de.wikipedia.org

Auf einmal war über uns ein donnernder Krach, ein Kollern von Gestein und Rauschen von Wassermassen.

de.wikipedia.org

Die Kürassiere trugen einen Koller aus weißem Kirsey mit gleichfarbigem Kragen und Schulterklappen, je nach Regiment mit verschiedenenfarbenen Ärmelaufschlägen, Borten, Vorstößen und Kragenpatten.

de.wikipedia.org

Bis 1912 wurde im Dienst ein cremefarbener Koller und cremefarbene Stiefelhosen getragen.

de.wikipedia.org

Ein Abschnittsleiter trägt einen silbernen Koller oder eine weiße Weste.

de.wikipedia.org

1 bis 6 der preußischen Jäger zu Pferde trugen einen Koller aus graugrünem Tuch mit hellgrünen Schulterklappen und Aufschlägen, daneben den Waffenrock.

de.wikipedia.org

Bis 1912 wurde auch im Felde ein weißer Koller und weiße Stiefelhosen getragen.

de.wikipedia.org

Die aztekischen Krieger trugen stark gepolsterte Koller.

de.wikipedia.org