Tłumaczenia dla hasła „Komödie“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Ko·ˈmö·die <Komödie, Komödien> [koˈmøːdi̯ə] RZ. r.ż.

1. Komödie (literarisches Genre) kein l.mn.:

Komödie

komedie

2. Komödie (Bühnenstück):

Komödie

blijspel r.n.

Komödie

komedie(stuk)

3. Komödie (kleines Theater) meist l.poj.:

Komödie

komedie(gebouw)

Komödie

(klein) theater r.n.

4. Komödie (Verstellung):

Komödie przen. pej.

aanstellerij

Komödie przen. pej.

komedie(spel)

Przykładowe zdania ze słowem Komödie

als Nächstes ist eine Komödie vorgesehen

het volgende op het programma is een komedie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Beendigung ihrer Schulausbildung begann sie am Theater aufzutreten und machte sich sehr schnell einen Namen als Darstellerin in Komödien wie in Dramen.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst kam zu der Wertung: „Nette kleine Komödie über menschliche Schwächen und menschliche Güte.

de.wikipedia.org

Der Film sei „inszenatorisch nicht ohne Reiz zwischen Melodram und Komödie schwankend“, allerdings „psychologisch nicht sonderlich glaubwürdig“.

de.wikipedia.org

Seit seinem Langfilm Die göttliche Komödie (1991) ist sie regelmäßig für den Filmschnitt seiner Werke verantwortlich.

de.wikipedia.org

Jedoch war er weiterhin hauptsächlich als Regisseur von relativ kostengünstigen, heiteren Musicalfilmen und Komödien tätig.

de.wikipedia.org

Der Film-Dienst schrieb, der Film sei eine „läppisch inszenierte, weitgehend witz- und humorlose Komödie“.

de.wikipedia.org

Das Mädchen aus dem wilden Westen (Alternativtitel: Das Valutamädel) ist eine deutsche Komödie aus dem Jahre 1919.

de.wikipedia.org

Den Titel seiner „tragischen Komödie“ entnahm er dabei dem gleichnamigen klassischen patriotischen Kindergedicht.

de.wikipedia.org

Insgesamt spielten die beiden in zwölf Filmen zusammen, meist romantischen Komödien, und galten zeitweise als das Traumpaar des finnischen Films.

de.wikipedia.org

Die Produktion sei „eine romantische Komödie mit wenig Kitsch“.

de.wikipedia.org