Tłumaczenia dla hasła „Konsekration“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

consecratie

Konsekration r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine erneute Konsekration entfiel, da die alten Altäre nur verschoben wurden.

de.wikipedia.org

Er wurde zur Feier der 700-jährigen Konsekration des Doms im Jahr 1937 als Leihgabe in den Dom überführt.

de.wikipedia.org

Die Weihezeremonie, im älteren liturgischen Sprachgebrauch Konsekration genannt, ist meist in eine heilige Messe eingebettet und schließt sich an den Wortgottesdienst an.

de.wikipedia.org

Die Konsekration war wegen des Bischofswechsels im Jahr 1936 und aufgrund der Kriegsereignisse von 1940 bis 1945 immer wieder verschoben worden.

de.wikipedia.org

Die Aussage bedeutet, es könne – abweichend zur römisch-katholischen Auffassung – auch „der Mangel einer rechtmäßigen Wahl oder Ernennung eine Konsekration ungültig machen“.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1920 erfüllte er sich mit der feierlichen Konsekration der Kathedrale einen lange gehegten Wunsch.

de.wikipedia.org

Dies war aber nur eine Zwischenlösung, denn bereits seit der Konsekration 1956 war ein großer Orgelprospekt auf der Empore geplant.

de.wikipedia.org

Dieses erinnert somit an die Konsekration, durch die Gebäude oder Gegenstände in kultischen Dienst gestellt und damit dem profanen Gebrauch entzogen wurden.

de.wikipedia.org

Die Kapelle diente der Segnung der Äbtissin und der Konsekration der Nonnen.

de.wikipedia.org

Die Wandlung findet auf nicht näher definierte Weise mit der Konsekration (Rezitation der Einsetzungsworte) durch den Priester statt.

de.wikipedia.org