Tłumaczenia dla hasła „konsensfähig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

kon·ˈsens·fä·hig PRZYM.

konsensfähig (von Personen)

bereid tot een consensus te komen

konsensfähig (von Sachen)

rijp [o. geschikt] voor een consensus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schließlich wurden konsensfähige Beschlüsse zum Beispiel über Gesetze und kurfürstliche Erlasse institutionalisiert.

de.wikipedia.org

Schließlich bietet die Arborisierung noch ein weiteres, ebenfalls formallogisches Verfahren, um eine konsensfähige Menge von Alternativbedingungen zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu stehen intime, ungezwungene und konsensfähige Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Die Stärke resultiere direkt daraus, dass der Staat sich auf die stärker konsensfähigen Ordnungsfragen konzentriert und die potentiell stärker konfliktbeladene Interessensabstimmung gesellschaftlichen Koordinationsmechanismen überlässt.

de.wikipedia.org

In vielen Bereichen der modernen technisierten Hochleistungsmedizin können Verbotsrechtfertigungen nicht mehr konsensfähig begründet werden.

de.wikipedia.org

Konsensfähig sind daher Regeln, die immer Vorteile bringen, ungeachtet in welcher Position und in welcher Zeit sich das Individuum befindet.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden weitere Optionen (Föderation innerhalb Assams etc.) diskutiert, die jedoch alle nicht konsensfähig waren.

de.wikipedia.org

Um eine konsensfähige Lösung für die Verfassungsreform zu erarbeiten, wurde eine konstitutionelle Sitzung mit Vertreten der Regierung sowie lokalen, juristischen und parteipolitischen Amtsträgern einberufen.

de.wikipedia.org

Eine Garantenpflicht konnte indes durch die Rechtswissenschaft trotz intensiver Bemühungen bisher nicht in konsensfähiger Weise begründet werden.

de.wikipedia.org

Erfolgreich wies er daraufhin, dass es im Falle eines unausgegorenen Schemas besser sei, dieses abzulehnen und mit einem neuen Ausgangspunkt ein konsensfähiges Ergebnis zu erzielen.

de.wikipedia.org