Tłumaczenia dla hasła „Kontinent“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Kon·ti·ˈnent <Kontinent(e)s, Kontinente> [ˈkɔntinɛnt, kɔntiˈnɛnt] RZ. r.m.

1. Kontinent:

Kontinent

continent r.n.

Kontinent

werelddeel r.n.

2. Kontinent kein l.mn.:

Kontinent

continent r.n.

Kontinent

vasteland r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zu den bisher streng ornamentalen Gärten des Kontinents finden sich hier nun plötzlich romantisierende Szenerien innerhalb weitläufiger Parkanlagen.

de.wikipedia.org

Buchmacher auf dem europäischen Kontinent geben die Bruttoquote an.

de.wikipedia.org

Ihre fotografischen Arbeiten und ihre Videos konzentrieren sich auf die städtebauliche Entwicklung von Weltstädten auf den fünf Kontinenten.

de.wikipedia.org

Dazu kommt der Einfluss von Winden – im Winter vom asiatischen Kontinent zum Meer, und im Sommer vom Meer zum Kontinent.

de.wikipedia.org

Trockenflüsse findet man in vielen Wüstengebieten und anderen, sehr niederschlagsarmen Regionen der Kontinente.

de.wikipedia.org

Namensdoppelungen kommen nur selten vor, und dann meist nur auf verschiedenen Kontinenten.

de.wikipedia.org

Äußeres Kennzeichen der Schiffe war ein weißer Schornstein mit schwarzer Kappe und alle Schiffe waren nach Kontinenten, Ländern und Regionen benannt.

de.wikipedia.org

Viele Embryo-Alben entstanden auf ausgedehnten Konzertreisen in andere Kontinente.

de.wikipedia.org

So wurden die Beziehungen zwischen Insel und Kontinent weiterhin gepflegt.

de.wikipedia.org

Die Produkte werden in 30 Ländern auf fünf Kontinenten verkauft.

de.wikipedia.org