Tłumaczenia dla hasła „Kontor“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Kon·ˈtor <Kontors, Kontore> [kɔnˈtoːɐ̯] RZ. r.n.

1. Kontor:

Kontor GOSP., GOSP.

filiaal(kantoor) r.n. in het buitenland

Kontor GOSP., GOSP.

rederijkantoor

2. Kontor HIST.:

Kontor

factorij

das ist ein Schlag ins Kontor pot. przen.

dat is een knuppel in het hoenderhok [o. een lelijke tegenvaller] [o. een grote teleurstelling]

Przykładowe zdania ze słowem Kontor

das ist ein Schlag ins Kontor przen.

dat is een knuppel in het hoenderhok [o. een lelijke tegenvaller] [o. een grote teleurstelling]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Kontor ist der Sitz der Stiftung mit Bibliothek und Büros.

de.wikipedia.org

Die Anlage des Gebäudes umfasste das Brauereigebäude, ein Wohnhaus, ein Kontor sowie das Gartenlokal, ein “Schloßgarten” genannter Biergarten.

de.wikipedia.org

Das erste Kontor befand sich auf dem Hofkamp.

de.wikipedia.org

Daneben war sie Wohnhaus und Kontor der jeweiligen Betreiber der Ziegelhütte.

de.wikipedia.org

Sie nannten den Zusammenschluss "Hirsch-Brauerei Göter & Steingröver, Köln-Bayenthal, Alteburger Straße 242, Kontor Tacitusstraße 12".

de.wikipedia.org

Die Regierung bestand bis 1846 aus zwei Sektionen (Abteilungen) und mehrere Kontore mit zusammen rund 40 Personen.

de.wikipedia.org

1686 erbaut, vereinte es Kontor-, Wohn- und Lagerhaus unter einem Dach.

de.wikipedia.org

Viele italienische Händler reisten nicht mehr per Handelskarawane auf die Messen, sondern ließen sich in Kontoren vor Ort in den Produktionsgebieten nieder.

de.wikipedia.org

Der Bau bestand ursprünglich aus zwei Häusern, einem Vorderhaus mit vermietbaren Kontoren und einem Hinterhaus.

de.wikipedia.org

Zu Beginn einer Partie startet der Spieler wahlweise mit Kontoren auf beliebigen Inseln oder mit einem Expeditionsschiff.

de.wikipedia.org