Tłumaczenia dla hasła „Konventionalstrafe“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Kon·ven·ti·o·ˈnal·stra·fe RZ. r.ż. PR.

Konventionalstrafe

bedongen straf

Konventionalstrafe

contractuele boete

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort können auch die Folgen (zum Beispiel Konventionalstrafen) bei Nichteinhaltung der Verfügbarkeit geregelt sein.

de.wikipedia.org

Bei Nichteinhaltung des Termins riskiert er eine hohe Konventionalstrafe.

de.wikipedia.org

Meist gibt es Verträge über die Anlieferung, die hohe Konventionalstrafen bei Nichteinhaltung der Fristen mit sich bringen.

de.wikipedia.org

Sollte eine Seite vom Vertrag abweichen, hat sie eine vereinbarte Summe (Konventionalstrafe) unabhängig von einer juristischen Schadenersatzpflicht zu leisten.

de.wikipedia.org

Dieser Regelung direkt oder indirekt zuwiderlaufende Vertragsbestimmungen, z. B. Einschränkungen der Kündbarkeit oder Konventionalstrafen, sind entsprechend nichtig.

de.wikipedia.org

Es werden Rahmenverträge über große Mengen abgeschlossen und meist hohe Konventionalstrafen für die Nichteinhaltung der sehr kurzen Abruffristen vereinbart.

de.wikipedia.org

Den beiden Unternehmen drohte deshalb bei Missachtung eine Konventionalstrafe von bis zu 6.000 € pro verkauftem Spiel.

de.wikipedia.org

Die Konventionalstrafe ist unabhängig vom tatsächlichen Eintritt eines Schadens.

de.wikipedia.org

So kann er sie rechtzeitig weiter flussabwärts wegtransportieren lassen und eine Konventionalstrafe vermeiden.

de.wikipedia.org

Das Zubereiten fremder Produkte in diesem Automaten zog Konventionalstrafen nach sich.

de.wikipedia.org