Tłumaczenia dla hasła „Laufwerk“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈLauf·werk RZ. r.n.

1. Laufwerk TECHNOL.:

Laufwerk

loopwerk

2. Laufwerk pot. żart. (Beine):

Laufwerk

onderstel r.n.

3. Laufwerk INF.:

Laufwerk

drive

Laufwerk

station r.n.

CD-ˈROM-Lauf·werk RZ. r.n.

CD-ROM-Laufwerk

cd-rom drive

CD-ROM-Laufwerk

cd-rom speler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In größeren Tape-Libraries übernehmen für diesen Zweck konstruierte Roboter, sogenannte Picker oder Hand-Bots, den Transport vom Einschubfach zu den Laufwerken.

de.wikipedia.org

Hierunter wird ein innerhalb eines anderen Containers verstecktes, virtuelles Laufwerk verstanden, das mit Hilfe eines separaten Passwortes entsperrt werden muss.

de.wikipedia.org

Zahnradbahnen können in jeder Spurweite gebaut werden, sofern sie den Einbau der Zahnradantriebe in die Laufwerke ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das Laufwerk bestand aus sechs mittelgroßen Laufrollen und drei Stützrollen sowie einer gespannten Scharnierkette.

de.wikipedia.org

Die Fahrgestelle und Laufwerke waren tiefschwarz und die Dächer einheitlich hellgrau ausgeführt.

de.wikipedia.org

Wie auch der Vorgänger wurde dieses Laufwerk sowohl als 3,5"-Version, als auch in der 2,5"-Version für vermarktet.

de.wikipedia.org

Die Buchsen des Laufwerks waren nicht ausreichend gegen eindringenden Schmutz geschützt, was nach Schlammdurchfahrten zu starkem Verschleiß führte.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen, beispielsweise für den Übergang auf die iberische Breitspur, müssen das Laufwerk und die Achswellen den Normen der jeweils breiteren Spurweite entsprechen.

de.wikipedia.org

Dadurch können für beide Endwagen die gleichen Wagenkästen und Laufwerke verwendet werden.

de.wikipedia.org

Auch das Laufwerk, das Fahrgestell und die Bremsen waren mit denen des Gerätewagens identisch und werden deshalb hier nicht noch einmal beschrieben.

de.wikipedia.org