Tłumaczenia dla hasła „Leitsatz“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈLeit·satz RZ. r.m.

Leitsatz

grondbeginsel r.n.

Leitsatz

stelregel

Leitsatz

principe r.n.

Leitsatz

stelling

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Leitsätze der Szene waren „kein Alkohol, keine Drogen, keine tierischen Produkte“.

de.wikipedia.org

Das neue Schulprogramm hat einen modularen Aufbau (Leitsätze, Individualisierung, Einzelkonzepte).

de.wikipedia.org

Aber auch wirtschaftliche bzw. rechtliche Probleme können in Form von Gewichtsabweichungen oder Verletzung der vorgegebenen Qualitätsrichtlinien auftreten (z. B. Leitsätze für Fleischerzeugnisse).

de.wikipedia.org

Prägend in der Begegnung sind die Leitsätze ursulinischer Erziehungsarbeit.

de.wikipedia.org

Der Leitsatz lautete: „Die Sakramente bewirken, dass, was sie bezeichnen, mit dem Begriff der Gnade in engere Beziehung gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Der Leitsatz lässt sich mit "Die Hälfte [des Lebens] für das eigene Glück, die Hälfte für das Glück der anderen" übersetzen.

de.wikipedia.org

Der Leitsatz, dem dieses Konzept folgt, lautet: „Wenn der Patient nicht zum Arzt kommt, kommt der Arzt zum Patienten“.

de.wikipedia.org

Für die erste und zweite Gruppe von Feinkostsalaten führen die Leitsätze einige übliche Verkehrsbezeichnungen, dazu jeweils charaktergebende Zutaten sowie deren Mindest- und Höchstmengen auf.

de.wikipedia.org

Konzeptioneller Grundgedanke und Leitsatz der Schule ist das Prinzip „Leben lernen“.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich stellen die Pflanzen keine besonderen Standortansprüche, es gilt jedoch der Leitsatz „Je kälter das Klima, umso besser die Frucht.

de.wikipedia.org