Tłumaczenia dla hasła „Lustspiel“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈLust·spiel RZ. r.n.

Lustspiel

blijspel r.n.

Lustspiel

komedie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Lustspiele bestehen aus heiteren Geschichten und lustigen Dialogen und spielen meist im Milieu der ländlichen Dorfbevölkerung.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu gröberen Gattungen bemüht sich das Lustspiel um verfeinerte Komik und um realistische Handlungen und Figuren.

de.wikipedia.org

Gemeinsam schufen die beiden einige Musikalische Lustspiele als Sonderform der Operette.

de.wikipedia.org

Bezauberndes Fräulein ist ein Musikalisches Lustspiel in vier Bildern, das der Operette nahesteht.

de.wikipedia.org

Sie setzte hier ihre Karriere mit Lustspielen und Musiktheater-Produktionen fort.

de.wikipedia.org

Er verfasste hauptsächlich Romane, außerdem ein Lustspiel (Kurswechsel in der Utopie).

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich überwiegend um kurze Lustspiele und Dramen.

de.wikipedia.org

Er schrieb für seine Pförtener Privatbühne zahlreiche Lustspiele, in denen er auch selbst als Schauspieler auftrat.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst nannte den Streifen ein „… routinierte(s) Lustspiel von bescheidenem Zuschnitt.

de.wikipedia.org

So veröffentlichte er unter anderem die Gedichtbände Was ich suche (1899) und Jahresringe (1908) sowie die Lustspiele Die Temperierten (1914) und Die Tochter (1917).

de.wikipedia.org