niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Mechanismus“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Me·cha·ˈnis·mus <Mechanismus, Mechanismen> [meçaˈnɪsmʊs] RZ. r.m.

1. Mechanismus TECHNOL. (Aufbau einer Maschine):

Mechanismus
mechaniek r.ż. of r.n.
der Mechanismus einer Uhr
het mechaniek van een klok

2. Mechanismus TECHNOL. (Funktionsweise einer Maschine) kein l.mn.:

Mechanismus
mechanisme r.n.

3. Mechanismus przen.:

ein wirtschaftlicher Mechanismus podn.
een economisch mechanisme

Przykładowe zdania ze słowem Mechanismus

der Mechanismus einer Uhr
het mechaniek van een klok
ein wirtschaftlicher Mechanismus podn.
een economisch mechanisme
einen Alarm/einen Mechanismus auslösen
een alarm/een mechanisme in werking zetten [o. brengen]
der Mechanismus löst sich automatisch aus
het mechanisme treedt automatisch in werking

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch wenn dies in der Spielewelt selbst keinen plausiblen Grund haben muss, sollen solche Mechanismen der Spielbalance dienen und Machtgefälle zwischen Spielercharakteren vermeiden helfen.
de.wikipedia.org
Die Zufriedenheit der beiden Kinder gilt hier als das beabsichtigte Ergebnis, und der Verteilungsregel entspricht der Mechanismus, der in diesem Aufteilungsspiel durchgeführt werden soll.
de.wikipedia.org
Ein Mechanismus sei direkt, wenn die Handlungsmöglichkeiten gleich der Anzahl der Werte jedes Spielers sind, zum Beispiel für alle.
de.wikipedia.org
Der Mechanismus beruht auf schnell lähmenden und langsam wirkenden Giften und gewebsauflösenden (histolytischen) Komponenten.
de.wikipedia.org
Der Verlag veröffentlichte strategische und taktische Autorenspiele mit, nach eigenen Angaben, einem geringen bis keinem Glücksfaktor und einfachen, innovativen Mechanismen.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung der Mechanismen der Neuroplastizität und Neurogenese im Zusammenhang mit der Prävention gilt als eine der wesentlichen Herausforderungen der modernen Neurowissenschaften.
de.wikipedia.org
In der Praxis führte die Schmierung jedoch zu umso häufigeren Funktionsstörungen, da im Fett zwangsläufig Staubpartikel hängen blieben, die den Mechanismus blockierten.
de.wikipedia.org
Ein klassisches Anwendungsgebiet der Mechanismus-Design-Theorie ist die Gestaltung von Regeln in einem Markt.
de.wikipedia.org
Für den Start der Photopolymerisierung gibt es zwei verschiedene Mechanismen: radikalisch und ionisch.
de.wikipedia.org
Anhand zahlreicher Beispiele wurden die Mechanismen der Vererbung und die Voraussetzungen der Zuchtauslese verständlich dargestellt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Mechanismus" w innych językach

Definicje "Mechanismus" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne