Tłumaczenia dla hasła „Ministerpräsident“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Mi·ˈnis·ter·prä·si·dent(in) RZ. r.m.(r.ż.)

1. Ministerpräsident:

Ministerpräsident(in)

minister-president(minister-presidente) r.m. (r.ż.)

Ministerpräsident(in)

eerste minister(vrouwelijke eerste minister) r.m. (r.ż.)

Ministerpräsident(in)

premier(vrouwelijke premier) r.m. (r.ż.)

2. Ministerpräsident:

Ministerpräsident(in) RFN austr.

minister-president [o. premier] van een deelstaat

Przykładowe zdania ze słowem Ministerpräsident

der amtierende Ministerpräsident

de waarnemende minister-president [o. eerste minister]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die einzelnen Staatsminister und Staatssekretäre sind wie der Ministerpräsident dem Parlament gegenüber politisch verantwortlich und von der Mehrheit der Abgeordneten abhängig.

de.wikipedia.org

Der Popularität des amtierenden Ministerpräsidenten hat dies jedoch nicht geschadet, da die tschechische Öffentlichkeit diesbezüglich Politikern gegenüber tolerant ist.

de.wikipedia.org

Dennoch unterlag er in der Abstimmung im Parteivorstand, so dass die ostzonalen Ministerpräsidenten an der Konferenz teilnehmen konnten.

de.wikipedia.org

Der Präsident des Rechnungshofes wird auf Vorschlag des Ministerpräsidenten für die Dauer von zwölf Jahren mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen gewählt.

de.wikipedia.org

Eine Kooperation der Ministerien der Länder findet unter anderem im Rahmen der Konferenzen der Ministerpräsidenten und Fachminister, insbesondere der Ministerpräsidentenkonferenz, statt.

de.wikipedia.org

Der Präsident ernennt selbstständig den Ministerpräsidenten und im Einvernehmen mit ihm dann die Minister.

de.wikipedia.org

Von 1956 bis 1958 und von 1961 bis 1965 bekleidete er zudem das Amt des ungarischen Ministerpräsidenten.

de.wikipedia.org

Diesem unterstellt ist der Chef der Exekutive, vergleichbar mit einem Ministerpräsidenten, eine lokal gewählte Person.

de.wikipedia.org

Der Ministerpräsident bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik und ist dafür dem Landtag verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dort führte er für den Ministerpräsidenten eine Normenkontrollklage gegen die Parteienfinanzierung.

de.wikipedia.org