Tłumaczenia dla hasła „minus“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈmi·nus¹ [ˈmiːnʊs] PRZYSŁ.

1. minus a. MAT.:

minus

min

minus

minus

2. minus:

minus ELEKTROT., TECHNOL.

min

ˈmi·nus² [ˈmiːnʊs] PRZYIM. +D. GOSP.

minus (abzüglich)

min

minus (abzüglich)

minus

ˈMi·nus <Minus, Minus> [ˈmiːnʊs] RZ. r.n. selten l.mn.

1. Minus:

Minus (Fehlbetrag)

min

Minus (Fehlbetrag)

minus r.n.

Minus (Manko)

tekort r.n.

Minus (Manko)

deficit r.n.

2. Minus:

Minus (nachteiliger Faktor)

min

Minus (nachteiliger Faktor)

minpunt r.n.

Minus (Nachteil)

nadeel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während die Einkaufsmenge 2012 allgemein um 2,7 % zurückging, fiel das Minus für Bratwurst und Würstchen mit 4 % besonders deutlich aus.

de.wikipedia.org

Gültig ist das Dokument ein Jahr minus einem Tag.

de.wikipedia.org

Umgekehrt erhält er ein Minus für jedes Gegentor.

de.wikipedia.org

Offene Hose ist ein Minus-Spiel, bei dem die Karten mit den Rücken zum Spieler gehalten werden, so wie beim Idiotenskat.

de.wikipedia.org

Am Ende der so entstandenen Strecke wird die Art der Welle durch ein Plus oder Minus gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Orthogonale Matrizen, deren Determinante minus eins ist, stellen Drehspiegelungen dar.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vorjahr gab es keine Startplatzstrafen, sondern jeweils 10 Minus-Punkte für die Herstellerwertung.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmefällen ist das unäre Minus separat zu klammern.

de.wikipedia.org

Ein Horizontalwinkel berechnet sich aus der Differenz zweier Richtungen (rechte minus linke Ablesung), d. h. die beiden Richtungen bilden die Schenkel eines Winkels.

de.wikipedia.org

Ihre verkaufte Auflage betrug im ersten Quartal 2020 18.282 Exemplare, ein Minus von 10,7 Prozent seit dem ersten Quartal 1998.

de.wikipedia.org