Tłumaczenia dla hasła „Muckefuck“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈMu·cke·fuck <Muckefucks> [ˈmʊkəfʊk] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Muckefuck pot. (Kaffeeersatz):

Muckefuck

koffiesurrogaat

Muckefuck

moutkoffie

2. Muckefuck pej. (dünner Kaffee):

Muckefuck

slappe koffie

Muckefuck

slootwater r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Lebensmittelbereich gibt es Ersatzlebensmittel, die auf einer gewissen Imitation basieren (beispielsweise Muckefuck als Kaffee-Ersatz ohne Koffein, meist aus Getreide).

de.wikipedia.org

Malzkaffee (Muckefuck) wird zwar Kaffee genannt, enthält aber Malz und ähnelt Kaffee geschmacklich nur wenig.

de.wikipedia.org

Malzkaffee, auch Muckefuck genannt, wird als Kaffee-Ersatz verwendet.

de.wikipedia.org

Von ärmeren Bevölkerungsschichten und in Krisenzeiten wurde der Kaffee durch kaffeeähnliche Getränke wie Muckefuck, Malzkaffee, Stragelkaffee oder Zichorie ersetzt.

de.wikipedia.org

In der deutschen Warenkunde wird zwischen Kaffee-Ersatz, Malzkaffee, Getreidekaffee, Zichorienkaffee und Muckefuck unterschieden.

de.wikipedia.org