Tłumaczenia dla hasła „Nebenkläger“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈNe·ben·klä·ger(in) RZ. r.m.(r.ż.) PR.

Nebenkläger(in)

civiele [o. beledigde] partij r.m. en r.ż.

Nebenkläger(in)

burgerlijke partij r.m. en r.ż. belg.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei gab es sieben Nebenkläger, es traten 25 Zeugen auf, und es waren sechs Sachverständige geladen.

de.wikipedia.org

Der Nebenkläger hatte die Veranstaltung als Journalist aus beruflichem Interesse besucht.

de.wikipedia.org

Gegen das Urteil legten Nebenkläger und Verteidigung Revision ein.

de.wikipedia.org

Im Strafprozess ist der Patient gegebenenfalls Nebenkläger oder Zeuge.

de.wikipedia.org

Dabei werden dem Nebenkläger bestimmte Rechte eingeräumt, wie etwa die ständige Anwesenheit in der Hauptverhandlung sowie das Recht, Zeugen und den Angeklagten zu befragen.

de.wikipedia.org

Beide waren zugleich auch Nebenkläger in diesem Prozess.

de.wikipedia.org

Dies kann für die Interessen eines Nebenklägers von erheblicher Bedeutung sein.

de.wikipedia.org

Um den Nebenkläger mit einem erlernten Polizeigriff in Rückenlage zu bringen, ergriff er dessen rechten Fuß und< drehte ihn kräftig nach innen.

de.wikipedia.org

Zeugen und Nebenklägern kann außerdem ein anwaltlicher Beistand beigeordnet und dafür Prozesskostenhilfe bewilligt werden (, StPO).

de.wikipedia.org

Während der Voruntersuchung hatten mehrere Geschädigte beantragt, zur Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen als Nebenkläger zugelassen zu werden.

de.wikipedia.org