Tłumaczenia dla hasła „Notdurft“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈNot·durft <Notdurft> [ˈnoːtdʊrft] RZ. r.ż. kein l.mn. podn.

Notdurft

natuurlijke behoefte(n)

seine (große/kleine) Notdurft verrichten

zijn behoefte doen

seine (große/kleine) Notdurft verrichten

een grote/kleine boodschap doen

Przykładowe zdania ze słowem Notdurft

seine (große/kleine) Notdurft verrichten

zijn behoefte doen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bevor einer der Täter den Platz verließ, verrichtete er in der Feuerstelle seine Notdurft.

de.wikipedia.org

Zur Verrichtung der Notdurft wurden an geeigneten Stellen transportable Abortkübel oder feste Aborte installiert.

de.wikipedia.org

Oftmals behalfen sich die Bergleute, insbesondere in früheren Zeiten, indem sie ihre Notdurft in einem seitlichen Stollen oder einer Strecke verrichteten.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde das Allerheiligste entwendet, die Plünderer sollen am Altar ihre Notdurft verrichtet haben.

de.wikipedia.org

Daraufhin verließen die Gefangenen ihre Zellen nicht mehr und entleerten ihre von ihrer Notdurft gefüllten Gefäße nicht, was als slop out bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

1538 wurde er dort zum Diener der Notdurft und zehn Jahre später zum Diener des Wortes gewählt.

de.wikipedia.org

Zu sehen ist eine Vielzahl an Tieren und menschlichen Gestalten, so unter anderen ein Junge, der seine Notdurft verrichtet.

de.wikipedia.org

In den Zellen befanden sich lediglich Kübel zur Verrichtung der Notdurft, die dort eingewiesenen Häftlinge mussten auf dem Betonfußboden schlafen.

de.wikipedia.org

Bei Anlagen mit mehreren Urinalen oder Toiletten wurden die Schamwände dazwischen installiert, um Blicke anderer Menschen während der Verrichtung der Notdurft abzuschirmen.

de.wikipedia.org

Auch die Notdurft können Hunde darin verrichten, nur muss die Ausscheidung derzeit noch vom Hundebesitzer beseitigt werden.

de.wikipedia.org