Tłumaczenia dla hasła „Notdurft“ w niemiecko » włoski słowniku

Notdurft <-> RZ. f

Notdurft

bisogno m

seine Notdurft verrichten

fare i propri bisogni

Przykładowe zdania ze słowem Notdurft

seine Notdurft verrichten

fare i propri bisogni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraufhin verließen die Gefangenen ihre Zellen nicht mehr und entleerten ihre von ihrer Notdurft gefüllten Gefäße nicht, was als slop out bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Auch die Notdurft können Hunde darin verrichten, nur muss die Ausscheidung derzeit noch vom Hundebesitzer beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Sie haben dort spezielle Vorratskammern, Nestkammern und sogar spezielle Plätze um die Notdurft zu verrichten.

de.wikipedia.org

In der restlichen Stunde des Tages bekam sie Essen, durfte ihre Notdurft verrichten, wurde gefoltert und vergewaltigt.

de.wikipedia.org

In den Zellen befanden sich lediglich Holzpritschen und ein Zinkeimer für die Notdurft.

de.wikipedia.org

1538 wurde er dort zum Diener der Notdurft und zehn Jahre später zum Diener des Wortes gewählt.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde das Allerheiligste entwendet, die Plünderer sollen am Altar ihre Notdurft verrichtet haben.

de.wikipedia.org

In diesem befand sich früher oft nur ein einfacher Eimer zur Verrichtung der Notdurft.

de.wikipedia.org

Ein Dudelsackspieler musiziert, dahinter steigen Leute herauf und ganz vorne links verrichtet ein Mann seine Notdurft.

de.wikipedia.org

Der Friedhof wird von Jugendlichen als Abkürzung zu den nordöstlich gelegenen Partyzonen der Stadt und zum Verrichten der Notdurft genutzt.

de.wikipedia.org