Tłumaczenia dla hasła „Notbrücke“ w niemiecko » włoski słowniku

Notbrücke <Notbrücke, -n> RZ. f

Notbrücke

ponte m di fortuna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der neunjährigen Bauzeit wurde der Verkehr über eine spreeabwärts befindliche Notbrücke umgeleitet, bei der es sich vermutlich um die vorherige Straßenbahn-Behelfsbrücke handelte.

de.wikipedia.org

Bereits im Sommer 1945 sicherte eine hölzerne Notbrücke den Zugang zu den Wohngebieten beiderseits der Spree.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach Ende des Sonderbundskrieges errichtete man eine Notbrücke, 1848 wurde der Brückenzoll aufgehoben.

de.wikipedia.org

Nachdem zunächst nur eine Notbrücke errichtet worden war, baute man von 1854 bis 1855 eine neue Sperrschleuse an der neuen Marientorbrücke, der Durchlass war 25 Fuß breit.

de.wikipedia.org

Während der Baudauer konnte die Notbrücke an ihrem Standort belassen werden und den Straßenverkehr aufnehmen.

de.wikipedia.org

Nach diesem Unfall wurde veranlasst, das die schwimmende Brücke abzubrechen und wiederum Unterstrom der alten Brücke eine Notbrücke mit 5 Meter Fahrbahnbreite auf gerammten Holzpfahljochen zu bauen.

de.wikipedia.org