Tłumaczenia dla hasła „Ortspolizei“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

gemeentepolitie

Ortspolizei r.ż. kein l.mn.

de plaatselijke politie

die Ortspolizei

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1886 hatte die Ortspolizei bestimmt, dass der kürzeste Weg durch die Stadt zu nehmen sei.

de.wikipedia.org

Dazu zählten Aufenthaltsfreiheit, Familienautonomie, bevorzugter Gerichtsstand, eigene Ortspolizei, Patrimonial- und Forstgerichtsbarkeit, Patronatsrechte sowie die Freistellung von der Wehrpflicht.

de.wikipedia.org

Mitgeführt werden musste eine von der Ortspolizei grundsätzlich nur für Personen ab 14 Jahren ausgestellte „Fahrkarte“.

de.wikipedia.org

Mitgliederlisten und Statuten mussten der Ortspolizei übergeben werden.

de.wikipedia.org

Sie durften öffentliche Verkehrsmittel nur in Ausnahmefällen mit schriftlicher Genehmigung der Ortspolizei benutzen und keine kulturellen, geselligen oder kirchlichen Veranstaltungen oder Gaststätten besuchen.

de.wikipedia.org

Die Betriebsführer waren ferner entsprechend einem Merkblatt verpflichtet, unerlaubte Entfernung von polnischen Zwangsarbeitern unverzüglich der zuständigen Ortspolizei zu melden.

de.wikipedia.org

Hauptaufgaben der Gemeinde waren die Wohlfahrtspflege, das Schulwesen und die Angelegenheiten der Ortspolizei.

de.wikipedia.org

Lediglich dem Inselarzt und der Ortspolizei war das Benutzen eines Motorrades gestattet.

de.wikipedia.org

Zu ihr konnten alle Bürger von der Ortspolizei verpflichtet werden.

de.wikipedia.org

Dem nach der Wahl vereidigten Gemeindevorstand unterstand die Verwaltung der Gemeinde mit Armenpflege und Kassen- und Aktenführung, der ebenfalls vereidigte Gemeindeälteste übernahm die Aufsicht über das Schulwesen und die Ortspolizei.

de.wikipedia.org