Tłumaczenia dla hasła „Personenwagen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Per·ˈso·nen·wa·gen RZ. r.m.

1. Personenwagen MOT.:

Personenwagen

personenauto

2. Personenwagen (von einem Zug):

Personenwagen

personenrijtuig r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden Fahrzeuggenerationen kamen auch gemischt zum Einsatz, insgesamt standen ab 1939 neun Personenwagen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Aus heutiger (und kontinentaleuropäischer) Sicht erscheint es gefährlich, einen Personenwagen während der Fahrt abzukuppeln und ausrollen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sieben Zugpaare am Tag waren die Regel, zwei davon führten Personenwagen mit.

de.wikipedia.org

So wurden noch 1912 fünf Personenwagen und 30 gedeckte Güterwagen in Auftrag gegeben, die im folgenden Jahr ausgeliefert wurden.

de.wikipedia.org

Der Antrieb mittels Kardanwelle war fortschrittlich und dürfte auch für die Personenwagen verwendet worden sein.

de.wikipedia.org

Jeder Personenwagen der auf Schienen fuhr wurde jeweils von zwei bis drei Maultieren gezogen.

de.wikipedia.org

Da die Fahrzeuge Einzelfahrzeuge waren, bot sich für die Weiterverwendung ein Einsatz als Personenwagen an.

de.wikipedia.org

Dieser wurde zusammen mit neun fabrikneuen Personenwagen für die Aroserlinie angepasst.

de.wikipedia.org

Ein Wagen der Standseilbahn ist als normaler Personenwagen ausgeführt, der andere als Güterbühne, die einen Eisenbahnwagen aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

1912 wurde das Fahrzeug in einen gewöhnlichen Personenwagen der Type umgebaut.

de.wikipedia.org