niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Pflichtbewusstsein“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈPflicht·be·wusst·sein RZ. r.n.

Pflichtbewusstsein
plicht(s)besef

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Am Ende der Abenteuer zeigt sich eine Moral und es siegen jeweils Tugenden wie Fleiss, Genügsamkeit und Pflichtbewusstsein.
de.wikipedia.org
Deren Mitglieder waren Freiwillige, die sich aus Kameradschaft und Pflichtbewusstsein zur Verfügung stellten.
de.wikipedia.org
Der Film Drei Unteroffiziere (1939), ein Loblied auf soldatisches Pflichtbewusstsein, sollte von ihm inszeniert werden.
de.wikipedia.org
Auch durch ihren Glauben und ihre Vernunft, sowie das Pflichtbewusstsein prägt sie das Bild der Slawophilie im Roman.
de.wikipedia.org
Im Zentrum der Handlung steht der Konflikt zwischen Liebe einerseits, Ehre und Pflichtbewusstsein andererseits.
de.wikipedia.org
Eine Visitation des Hochstifts im Jahr 1583 kam zu dem Ergebnis, dass der Lebenswandel und das Pflichtbewusstsein der Geistlichen sehr zu wünschen übrig ließ.
de.wikipedia.org
Dieses realitätsferne Bild bringt die Kadetten dazu, Tugenden wie Gehorsam, Tapferkeit und Pflichtbewusstsein falsch zu verstehen und aus einem Blickwinkel zu betrachten, der sie fehlleitet.
de.wikipedia.org
Die Erziehung durch seinen tief religiösen Vater vermittelte ihm Pflichtbewusstsein und moralische Grundsätze.
de.wikipedia.org
Wieder verschonten sie sein Leben, weil sie sein Pflichtbewusstsein und seine Furchtlosigkeit im Angesicht des Todes beeindruckten.
de.wikipedia.org
Er betonte die ethischen Aspekte der Arbeiterbewegung wie Opferbereitschaft, Pflichtbewusstsein und Parteitreue.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Pflichtbewusstsein" w innych językach

Definicje "Pflichtbewusstsein" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne