Tłumaczenia dla hasła „Plädoyer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Plä·do·ˈyer <Plädoyers, Plädoyers> [plɛdo̯aˈjeː] RZ. r.n.

1. Plädoyer PR. (Verteidigungsrede):

Plädoyer

pleidooi r.n.

Plädoyer

pleitrede

2. Plädoyer PR. (Darlegung, Anklage):

Plädoyer

requisitoir r.n.

3. Plädoyer podn. przen.:

Plädoyer

pleidooi r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Plädoyer

ein armseliges Plädoyer

een armzalig [o. pover] pleidooi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemäß dem Plädoyer ihrer Anwälte wurden die Angeklagten freigesprochen.

de.wikipedia.org

Der Film unterstreicht die Absurditäten des Krieges und ist damit ein Plädoyer gegen Nationalismus.

de.wikipedia.org

Der Autor stützt sein Plädoyer auf die Auswertung der bisherigen Fachliteratur zur Wirkung verschiedener Masken.

de.wikipedia.org

Seine Beweiskette und sein scharfes Plädoyer überzeugen die Geschworenen von der Schuld des Angeklagten.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke seiner Überlegungen war das leidenschaftliche Plädoyer für das jüdische „Selbstbewusstsein einer Nation“.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft hatte in ihrem Plädoyer eine Freiheitsstrafe von zweimal lebenslänglich gefordert, die Verteidigung plädierte auf Freispruch.

de.wikipedia.org

Viele seiner Schriften lesen sich auch wie ein juristisches Plädoyer.

de.wikipedia.org

Der Berliner Telegraf veröffentlichte ein Plädoyer für den Untertan.

de.wikipedia.org

Ein Plädoyer für Pluralität und Gleichheit betont Walzer, dass Verteilungsgerechtigkeit nicht eindimensional auf Besitz und Eigentum reduziert werden darf.

de.wikipedia.org

In seinem Plädoyer für das Kriegsende beschuldigte er hauptsächlich die Reichen, da diese ihre Ansprüche nicht zurückschraubten.

de.wikipedia.org