Tłumaczenia dla hasła „Rechtsbeistand“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈRechts·bei·stand RZ. r.m.

1. Rechtsbeistand:

Rechtsbeistand

advocaat

Rechtsbeistand

juridisch adviseur

2. Rechtsbeistand:

Rechtsbeistand

rechtsbijstand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund dessen kam es 2000 darüber hinaus auch zur Beendigung seiner Tätigkeit als Rechtsbeistand des Gewerkschaftsbundes.

de.wikipedia.org

Wer sich schützen will, muss sofort handeln und Rechtsbeistand suchen.

de.wikipedia.org

Der Syndicus, ein selbstständiger Rechtsbeistand, war als Richter am Klosteramtsgericht tätig.

de.wikipedia.org

1947 bis 1950 war er freiberuflicher Rechtsbeistand und Steuerbevollmächtigter.

de.wikipedia.org

Weder ihre Angehörigen noch ihre Rechtsbeistände werden vorher vom Zeitpunkt der Hinrichtung informiert; auch die Verurteilten selbst erfahren erst wenige Minuten vorher davon.

de.wikipedia.org

Rechtsschutzversicherungen weigern sich, bedingt durch die unterstellte Mittellosigkeit der Beklagten, Rechtsbeistand zu stellen.

de.wikipedia.org

Er nahm eine Stelle in der Firma seines Schwiegervaters an, u. a. als deren Rechtsbeistand.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss seines Studiums arbeitete er einige Zeit als Rechtsbeistand und wurde mit 23 Jahren 1754 als Rechtsanwalt zugelassen.

de.wikipedia.org

Als Langzeiteffekt verspricht man sich hiervon, breiteren Schichten von Verbrauchern und Kleinunternehmern einen durchgängig bezahlbaren Zugang zu Rechtsbeistand zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Als «Zeugin mit Rechtsbeistand» bekam die Bank einen Status als Beschuldigte und Zeugin gleichzeitig.

de.wikipedia.org