niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Ruinen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ru·ˈi·ne <Ruine, Ruinen> [ruˈiːnə] RZ. r.ż.

2. Ruine l.mn.:

Ruine
puinhopen

Przykładowe zdania ze słowem Ruinen

menschliche Ruinen przen.
menselijke wrakken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Wiederaufbau wurde nicht unternommen, so dass die Ruinen der Burg verödeten.
de.wikipedia.org
An einigen Stellen kann der Besucher die Ruinen betreten, an anderen erlauben Holzwege nur eine Annäherung.
de.wikipedia.org
Die Ruinen der Kirche liegen neben dem ehemaligen Truppenübungsplatz.
de.wikipedia.org
Die vorhandenen Ruinen entsprechen mehreren Häusern, die an den nördlichen Teil der Burgmauer angelehnt waren.
de.wikipedia.org
Die Nähe des Meeres und die ungeschützte Lage während der Winterstürme reduzierten die Überbleibsel auf einen Haufen Ruinen.
de.wikipedia.org
Die vielen Ruinen wurden mit der Hilfe von Trümmerfrauen und anderer freiwilliger Helfer weggeräumt.
de.wikipedia.org
In seinen Aquarellen und Gouchen stellte der Künstler vor allem das soldatische Alltagsleben, Kriegsgefangene, Ruinen und ruhige Landschaften dar.
de.wikipedia.org
Ein Gedenkstein und die Ruinen der Kapelle, auf einem kleinen Hügel südlich der Alphütten, zeugen heute noch von der ehemaligen Dauerbesiedlung.
de.wikipedia.org
Während von den Bischofssitzen aus byzantinischer Zeit nur noch Ruinen zeugen, sind aus dieser Epoche noch heute bewohnte und benutzte Klöster und Kirchen am Olymp vorhanden.
de.wikipedia.org
Die Ruinen selbst werden größtenteils zufällig generiert, erst im zweiten Teil gibt es auch vorgefertigte Umgebungskarten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne