Tłumaczenia dla hasła „Sammler“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSamm·ler¹ <Sammlers, Sammler> [ˈzamlɐ] RZ. r.m.

1. Sammler (Batterie):

Sammler

accumulator

2. Sammler TECHNOL.:

Sammler

collector

ˈSamm·ler²(in) <Sammlers, Sammler> [ˈzamlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Sammler (von Beeren etc.):

Sammler(in)

verzamelaar(verzamelaarster) r.m. (r.ż.)

2. Sammler (von Gegenständen):

Sammler(in)

collectant(collectante) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies war notwendig geworden, weil durch ihre Beliebtheit bei Sammlern ihre Bestände insbesondere in den 1970er Jahren stark übersammelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Sammlung, die circa 10.000 Objekte umfasste, war schon zu Lebzeiten des Sammlers weitgehend abgeschlossen und beschränkte sich überwiegend auf die klassischen Kunstgattungen.

de.wikipedia.org

Die Sammlung und Erschließung von Publikationen wird von Archiven, Bibliotheken und auch privaten Sammlern wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Aber auch andere in Vergessenheit geratene und dann wiedergefundene Gegenstände, wie z. B. Militaria, Briefmarken oder Haushaltsgegenstände, werden unter Sammlern so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch diese Ausscheidungen werden mittlerweile von Sammlern gekauft.

de.wikipedia.org

Dieses war den Sammlern bereits im Ausgabejahr bekannt, weshalb bereits bei Erwerb empfohlen wurde, die Gummierung sofort durch ein Wasserbad zu entfernen.

de.wikipedia.org

Auch heute existiert noch eine große Fangemeinde von Sammlern und Fahrern.

de.wikipedia.org

Zahlreiche dieser frühen Erwerbungen verkauften die Sammler wenige Jahre später.

de.wikipedia.org

Es wurden nur 10.000 Kopien hergestellt, so dass das Album von Sammlern sehr gesucht ist.

de.wikipedia.org

So erhielt er neben diversen Ankäufen von Museen viele Aufträge für öffentliche Institutionen, private Sammler und diverse Bistümer.

de.wikipedia.org