Tłumaczenia dla hasła „Schädlichkeit“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

schadelijkheid

Schädlichkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch sein Werk Über Bergfälle und die Mittel, denselben vorzubeugen oder wenigstens ihre Schädlichkeit zu vermindern (1808) gilt er als Pionier der Wildbachverbauung.

de.wikipedia.org

Für Produkte und Substanzen bedeutet das, dass sie erst dann reguliert werden, wenn ihre Schädlichkeit nachgewiesen ist.

de.wikipedia.org

Durch die seinerzeit noch geringen Sicherheitsvorkehrungen und mangelndes Wissen über die Schädlichkeit der Strahlen trat die Erkrankung seinerzeit häufiger auf.

de.wikipedia.org

Die Schädlichkeit beruht einerseits auf dem Saftentzug der Wirtspflanze.

de.wikipedia.org

Weit häufiger wird eine Schädlichkeit am Pfirsich gar nicht erwähnt oder durch Formulierungen wie soll fressen oder frisst angeblich in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Von Ehrenfels vertrat in zahlreichen kulturwissenschaftlichen und sexualpolitischen Schriften die Auffassung von der kulturellen Schädlichkeit der Monogamie und die Utopie einer polygynen Gesellschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Wegen seines charakteristisch intensiven Geruchs, des hohen Preises und der Schädlichkeit bei hohen Dosierungen wird Iodoform medizinisch kaum mehr verwendet.

de.wikipedia.org

Nicht mehr eingesetzt wird – aufgrund seiner Schädlichkeit – Asbest.

de.wikipedia.org

Es liegen keine klinischen Daten vor, die für eine Schädlichkeit der Kompositfüllungen sprechen.

de.wikipedia.org

Ferner stellte das Gericht fest, dass die Tabakkonzerne wissenschaftliche Erkenntnisse über den Zusammenhang von Krankheiten und Tod mit Zigarettenkonsum verschleiert und die Schädlichkeit verheimlicht hatten.

de.wikipedia.org