Tłumaczenia dla hasła „Schützenfest“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSchüt·zen·fest RZ. r.n.

1. Schützenfest:

Schützenfest

schuttersfeest r.n.

2. Schützenfest pot. (Ballsport):

Schützenfest

doelpuntenkermis

Przykładowe zdania ze słowem Schützenfest

das ist der (letzte) Rest vom Schützenfest pot. przen.

dat is werkelijk het laatste beetje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das alljährliche Schützenfest stellt, wie in vielen rheinischen Ortschaften, den Höhepunkt nicht nur für die "Ureinwohner" dar.

de.wikipedia.org

Sein Schützenfest, insbesondere das Kuhfladen-Roulette, hat sich zu einem festen Programmpunkt im Veranstaltungskalender Güterslohs entwickelt.

de.wikipedia.org

Nach diesem ersten gelungenen Schützenfest wurde mit vereinten Kräften an der Weiterentwicklung des Vereins gearbeitet.

de.wikipedia.org

Beim Schützenfest von 1881 hat er im Namen des Kaisers und Königs den Ehrenschuss abgegeben und sofort den Vogel von der Stange geschossen.

de.wikipedia.org

Die gesellschaftliche Bedeutung des Schützenfestes differiert sehr stark.

de.wikipedia.org

Kultureller Höhepunkt ist das Schützenfest, das alle vier Jahre zu Pfingsten stattfindet.

de.wikipedia.org

Höhepunkt im dörflichen Leben ist das jährliche Schützenfest.

de.wikipedia.org

Das Tambourkorps begleitet Veranstaltungen des Ortes, wie z. B. den Fastnachtdienstag, das Maibaumaufstellen, diverse Prozessionen, die Sportwerbewoche, das Schützenfest, Schnadgang und Kinderschützenfest.

de.wikipedia.org

Die ersten Schützenfeste der Schützengilde fanden bereits im 15. Jahrhundert statt.

de.wikipedia.org

Bei den Festen im Jahr ist neben dem Schützenfest der Karneval ein wichtiges Ereignis.

de.wikipedia.org