Tłumaczenia dla hasła „Schließfach“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSchließ·fach RZ. r.n.

1. Schließfach:

Schließfach (Gepäckschließfach)

kluis

Schließfach (Bankschließfach)

safe(loket) r.n.

2. Schließfach (Postfach):

Schließfach

postbus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schließfächer, Toiletten, Bankautomaten, Fahrkartenautomaten etc. sind auf dieser Ebene ebenfalls untergebracht.

de.wikipedia.org

Um die Schließfächer, die es in verschiedenen Größen gab, regulär zu öffnen, benötigte man einen Bartschlüssel und eine dreistellige Buchstabenkombination.

de.wikipedia.org

In den unterirdischen Räumen, und zwar im zweiten Untergeschoss, war ein begehbarer Tresor untergebracht, der 189 einzelne Schließfächer verschiedener Größe enthielt.

de.wikipedia.org

Im Kellergeschoss des Gebäudes befinden sich neben den Werkräumen der Schulklub, ein Leseraum, die Schulspeisung sowie Schließfächer.

de.wikipedia.org

Vor dem Bad gibt es einen Umkleidebereich, in dem die Kleidung in einen Korb oder ein Schließfach abgelegt wird.

de.wikipedia.org

Es ist zwischen zwei Hauptvarianten dieser Art von Schließfächern zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Um die Diskretion zu gewährleisten, ist der Zugang zum Tresorraum versperrt, während der Kunde sein Schließfach geöffnet hat.

de.wikipedia.org

Erst als einer aus einem Schließfach entnommener Koffer als Beweisstück in den Gerichtssaal gebracht wird, ändert sie ihre Haltung.

de.wikipedia.org

Im dazugehörigen Schließfach befindet sich ein kleiner Koffer.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Lagerkeller der Bahnhofsgaststätte, welcher sich etwa auf Höhe der Unterführung befindet, wurde zu einem Hygienezentrum mit angeschlossenem Bereich für Schließfächer umgebaut.

de.wikipedia.org