Tłumaczenia dla hasła „Schließfach“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Schließfach <-(e)s, -fächer> RZ. r.n.

1. Schließfach (für Gepäck):

Schließfach

ка́мера r.ż. хране́ния

2. Schließfach (Postfach):

Schließfach

абонеме́нтный я́щик r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Mieter (oder von ihm hierzu Bevollmächtigte) erhält Zugang zu seinem Schließfach unter Nutzung seines Schlüssels (Codes).

de.wikipedia.org

Die Polizei findet die Filme schließlich in einem Schließfach, lässt die Agenten aber weiter suchen, um an die Hintermänner heranzukommen.

de.wikipedia.org

Es ist zwischen zwei Hauptvarianten dieser Art von Schließfächern zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Um die Diskretion zu gewährleisten, ist der Zugang zum Tresorraum versperrt, während der Kunde sein Schließfach geöffnet hat.

de.wikipedia.org

Im dazugehörigen Schließfach befindet sich ein kleiner Koffer.

de.wikipedia.org

Bei der Lagerung in einem Schließfach der Bank fallen Miet- und Versicherungskosten an.

de.wikipedia.org

Schließfächer, Toiletten, Bankautomaten, Fahrkartenautomaten etc. sind auf dieser Ebene ebenfalls untergebracht.

de.wikipedia.org

Nach der Wäsche werden sie in ein Schließfach gelegt, der mit der Markennummer versehen ist.

de.wikipedia.org

Nicht belegte Sitze konnten durch Umklappen der Rückenlehne zu kleinen Tischen umgewandelt werden, und es befanden sich kleine Schließfächer für Wertsachen in jedem Abteil.

de.wikipedia.org

Moderne Häuser verfügen über Schließfächer in den Umkleideräumen, in älteren werden die Kleidungsstücke in offenen Körben deponiert.

de.wikipedia.org