Tłumaczenia dla hasła „Schmiedehammer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSchmie·de·ham·mer RZ. r.m.

Schmiedehammer

smidshamer

Schmiedehammer

smeedhamer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da mit dem Schmiedehammer nur auf ungehärteten Stahl geschlagen wird, sind Bahn und Finne nicht besonders hoch gehärtet.

de.wikipedia.org

Das durch Puddeln gefrischte Eisen wurde anschließend unter dem Schmiedehammer bearbeitet, um die Schlackereste zu entfernen und den Werkstoff homogener zu machen.

de.wikipedia.org

Als Schmiedehammer bezeichnet man einen im Schmiedehandwerk eingesetzten Hammer.

de.wikipedia.org

Gleich darauf vernimmt der Verurteilte ein fremdes, unheimliches Geräusch, das ihm wie das Läuten einer Totenglocke vorkommt: „[...] ein scharfer, metallischer Schlag erklang, so hell wie der Schmiedehammer auf dem Amboß.

de.wikipedia.org

Ein Schmiedehammer (für Kunstschmiede und Metallbildhauer) hat einen großen Radius, beim Schlosserhammer ist er viel kleiner, und der Maurerhammer hat dort eine Schneide.

de.wikipedia.org

Das durch Puddeln gefrischte Eisen wurde anschließend unter dem Schmiedehammer bearbeitet, um die letzten Schlackereste auszutreiben und den Werkstoff homogener zu machen.

de.wikipedia.org

Sich auf einen Amboss stützend, hält er in der rechten Hand einen Schmiedehammer.

de.wikipedia.org

Um den Schmiedehammer zu bedienen, grub man ein zweites Bachbett, das 1960 wieder zugeschüttet wurde.

de.wikipedia.org

1613 wurde in Ringelstein ein Schmiedehammer errichtet, in dem die produzierte Holzkohle Verwendung fand.

de.wikipedia.org

Die Sportart Hammerwerfen wurde auf den britischen Inseln ursprünglich tatsächlich mit einem Schmiedehammer betrieben.

de.wikipedia.org