Tłumaczenia dla hasła „Schmiedehammer“ w niemiecko » polski słowniku

Schmi̱e̱dehammer <‑s, ‑hämmer> RZ. r.m.

Schmiedehammer

młot r.m. kowalski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Schmiedehammer (für Kunstschmiede und Metallbildhauer) hat einen großen Radius, beim Schlosserhammer ist er viel kleiner, und der Maurerhammer hat dort eine Schneide.

de.wikipedia.org

Ein Wasserrad treibt die alten Maschinen wie zum Beispiel den Schmiedehammer an.

de.wikipedia.org

Als Schmiedehammer bezeichnet man einen im Schmiedehandwerk eingesetzten Hammer.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde es unter dem Schmiedehammer bearbeitet um einen gleichmäßigen Werkstoff zu erhalten und um die letzten Verunreinigungen auszutreiben.

de.wikipedia.org

Da mit dem Schmiedehammer nur auf ungehärteten Stahl geschlagen wird, sind Bahn und Finne nicht besonders hoch gehärtet.

de.wikipedia.org

Einen Schmiedehammer, dessen Bär sich nur durch die Wirkung der Gravitation nach unten bewegt, nennt man Fallhammer.

de.wikipedia.org

Das durch Puddeln gefrischte Eisen wurde anschließend unter dem Schmiedehammer bearbeitet, um die letzten Schlackereste auszutreiben und den Werkstoff homogener zu machen.

de.wikipedia.org

Sich auf einen Amboss stützend, hält er in der rechten Hand einen Schmiedehammer.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit wurde zusätzlich ein elektrisch betriebener Schmiedehammer installiert.

de.wikipedia.org

Ein mechanisch betriebener Schmiedehammer, wie Lufthammer oder Federhammer verringert den Anteil körperlicher Schmiedearbeit.

de.wikipedia.org