Tłumaczenia dla hasła „Schmiedearbeit“ w niemiecko » polski słowniku

Schmi̱e̱dearbeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Schmiedearbeit

robota r.ż. kowalska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hammer wurde von der Wasserkraft angetrieben und konnte so größere Energie für Schmiedearbeiten aufwenden.

de.wikipedia.org

Ein mechanisch betriebener Schmiedehammer, wie Lufthammer oder Federhammer verringert den Anteil körperlicher Schmiedearbeit.

de.wikipedia.org

Neben dem Schmieden von Werkzeugen werden oftmals auch andere Schmiedearbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

An vielen mittelalterlichen Schmiedearbeiten ist die Hammer-Führung immer noch gut erkennbar.

de.wikipedia.org

Da immer weniger Betriebe Schmiedearbeiten ausführten, entstand 1976 ein neues Reglement, in dem nur noch der Landmaschinenmechaniker vorkam.

de.wikipedia.org

Hatte ein Bergwerk sehr viele Schmiedearbeiten zu erledigen, so konnte es hierfür beim Bergamt eigene Schmiedestätten mieten.

de.wikipedia.org

Wegen seiner gut zu beeinflussenden Härte eignet er sich auch gut für spezielle Schmiedearbeiten.

de.wikipedia.org

Seine frühen bildhauerischen Werke gingen verloren, so dass er sich später mehr handwerklichen Ausführungen in Maler-, Schreiner-, Steinhauer- und vor allem in Schmiedearbeiten zuwendete.

de.wikipedia.org

Das zweiflügelige Hauptportal an der Nordseite des nördlichen Seitenschiffs ist mit Schmiedearbeiten versehen, die teilweise auf das 13. Jahrhundert zurückgehen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird das Erscheinungsbild durch Zinkgusselemente, Schmiedearbeiten sowie verschiedene strukturierte und unterschiedliche farbige Putzmörtel geprägt.

de.wikipedia.org