Tłumaczenia dla hasła „Segensspruch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSe·gens·spruch RZ. r.m.

Segensspruch

zegen(spreuk)

Segensspruch

zegenbede

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Segensspruch war allgegenwärtig in lateinischen Inschriften des mittelalterlichen Irlands zu dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die Inschriften sind alle gleich aufgebaut: Sie beginnen meist mit einem Segensspruch, woraus man fälschlicherweise auf eine besondere Frömmigkeit der Oberländer geschlossen hat.

de.wikipedia.org

Der zur Lesung aufgerufene Oleh () sagt mehrere Segenssprüche.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen murmelt ein Mönch nach der Spende Segenssprüche und übernimmt das Schlagen.

de.wikipedia.org

Das Tuch, das meist aus Leinen gewebt war, wurde bemalt oder bestickt und mit dem Namen des Jungen und einem Segensspruch versehen.

de.wikipedia.org

Nach den jüdischen Religionsgesetzen müssen vor dem Genuss von Brot die Hände gewaschen und ein Segensspruch über das Brot gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Bei jedem Segensspruch am Ende eines Gottesdienstes hat auch er die Rechte zum Segen erhoben über die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Es ist erlaubt, diesen Segensspruch jederzeit nach dem Sonnenuntergang vorzutragen, selbst wenn die Dunkelheit noch nicht vollständig eingetreten ist.

de.wikipedia.org

Dabei versucht man, frische Früchte zu finden, die man in diesem Jahr noch nicht gegessen hat, damit man über sie den Segensspruch sagen kann.

de.wikipedia.org

Sie konnten noch mit einem knappen Händedruck und einem freundlichen Segensspruch verabschiedet werden.

de.wikipedia.org