Tłumaczenia dla hasła „Seitenstechen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSei·ten·ste·chen <Seitenstechens> RZ. r.n. kein l.mn.

Seitenstechen

steek [o. steken] [o. pijn] in de zij

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie musste das Rennen jedoch nach etwa der Hälfte der Strecke wegen Seitenstechens aufgeben.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer weiteren Erkrankung, er verspürte starkes Seitenstechen.

de.wikipedia.org

Seitenstechen ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 1985.

de.wikipedia.org

Wenn die Arbeitsmuskulatur in der Eingangsphase der Belastung nicht genügend Sauerstoff erhält und damit die Rate der sauren Stoffwechselprodukte erhöht, kann es zu Seitenstechen und frühzeitiger Ermüdung kommen.

de.wikipedia.org

Aus dieser ungewohnten Dehnung resultiert vermutlich das als „Seitenstechen“ bezeichnete Missempfinden.

de.wikipedia.org

Heute wird im Allgemeinen von zwei Erklärungsansätzen für Seitenstechen ausgegangen.

de.wikipedia.org