niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Signallaterne“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Si·ˈgnal·la·ter·ne RZ. r.ż.

Signallaterne
signaallamp
Signallaterne
seinlamp
Signallaterne
seinlantaarn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um die Erkennbarkeit der einzelnen Linien zu verbessern, beschloss die Betriebsleitung im Sommer 1908 die Einführung von Linienbezeichnungen anstelle der farbigen Signallaternen.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch Signale mit oben und unten abgerundetem Schirm verwendet, deren Signallaternen ebenfalls senkrecht übereinander, in derselben Abfolge, jedoch mittig angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Signallaternen für Lichtpunkte, die an einem Signalstandort nicht benötigt werden, werden nicht eingebaut und die Öffnungen im Signalschirm durch Blindabdeckungen verschlossen.
de.wikipedia.org
Die Signallaternen wurden in den Jahren ebenfalls ausgereifter.
de.wikipedia.org
Die runde Signallaterne hat zum Zug hin eine weiße runde Milchglasscheibe, welche in der Mitte einen schwarzen waagrechten Balken hat.
de.wikipedia.org
Bei Durchfahrt durch einen Bahnhof hatte er Blickkontakt mit dem Aufsichtsbeamten aufzunehmen, tags mit Handanlegen an die Mütze zu grüßen, nachts durch Anheben der Signallaterne.
de.wikipedia.org
Während er das telefonisch zu klären suchte, signalisierte der Aufsichtsbeamte auf dem Bahnsteig dem Lokomotivführer mit einer Signallaterne „warten“.
de.wikipedia.org
Die Seite der Signallaterne hatte ein fast quadratisches Milchglasfenster.
de.wikipedia.org
Sie ist daher zum Beispiel gut zur zweiseitigen inneren Beleuchtung der Signallaterne einer Eisenbahnweiche oder als seitlich abstehende Fahrzeugbeleuchtung geeignet.
de.wikipedia.org
Teilweise waren die Flügel an der Spitze nach hinten gebogen, das sollte eine nächtliche Beleuchtung durch die Signallaterne ermöglichen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne