Tłumaczenia dla hasła „Signalwirkung“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Si·ˈgnal·wir·kung RZ. r.ż.

Signalwirkung

richtinggevend effect r.n.

Signalwirkung

beleidsbepalend effect r.n. [o. impuls]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Erhöhung der Signalwirkung werden in manchen Bereichen Signalfarben in Neonfarben (Leuchtfarbe) ausgeführt.

de.wikipedia.org

Das Urteil gilt nur für den Einzelfall; ihm wird aber eine Signalwirkung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Signalwirkung, die er damit vor allem auf die deutschnationalen Beschäftigten des Bezirksamtes ausübte, ist nicht zu unterschätzen.

de.wikipedia.org

Nur wenige Kanonen blieben zur Sicherung und Signalwirkung stehen.

de.wikipedia.org

Der Wagenbrand hat nicht die erhoffte Größe und Signalwirkung.

de.wikipedia.org

Schmuck kann auch Signalwirkung zukommen mit der z. B. ein sozialer Status oder eine Zugehörigkeit angezeigt wird.

de.wikipedia.org

Bei einer Signalfarbe handelt es sich um eine auffällige Farbe, die eine Signalwirkung besitzt und häufig speziell als Warnsignal dient.

de.wikipedia.org

Wegen des eingeschränkten Tonumfanges hatte es mehr Signalwirkung.

de.wikipedia.org

Der Mord hatte Signalwirkung für die schwedische Gesellschaft und schärfte den Blick auf rechtsextreme Subkulturen.

de.wikipedia.org

Diese Keramik gehört zu den Gegenständen, die vermutlich unter direkter staatlicher Aufsicht produziert wurden und die eine Signalwirkung nach innen und außen besaßen.

de.wikipedia.org