Tłumaczenia dla hasła „Spielplan“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSpiel·plan RZ. r.m.

Spielplan TEATR, FILM

repertoire r.n.

Spielplan TEATR, FILM

speelplan r.n.

Spielplan TEATR, FILM

programma r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Spielplan

die Aufnahme in den Spielplan

de opname [o. opneming] in het repertoire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Profivariante werden auf dem Spielplan vor Spielbeginn einige L-förmige Kultstätten platziert, die nicht überbaut werden dürfen.

de.wikipedia.org

Entschließt der Spieler sich nach dem Ansehen eines Inselkärtchens, dieses auch tatsächlich zu verwenden, so entfernt er dafür sein Schiff vom Spielplan.

de.wikipedia.org

Jeder versucht nun abwechselnd, den auf seiner obersten Karte abgebildeten Gegenstand auf dem Spielplan zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Spielplan zeigt die in 8×8 Felder unterteilte Baufläche, auf der das Pueblo errichtet werden soll.

de.wikipedia.org

Vor dem Spiel wird der der aus zwei Teilen bestehende Spielplan aufgebaut, indem der Weg der Entdecker auf den Fluss gelegt wird.

de.wikipedia.org

Der Spielplan beinhaltet musikalische Programme, klassisches Schauspiel und zeitgenössische Dramatik sowohl im Abendspielplan wie auch im Kinder- und Jugendtheater.

de.wikipedia.org

Der verkleinerte Spielplan wird zu Spielbeginn aus vier kleinen Kartonteilen, die wie Puzzleteile ineinander greifen, zusammengesteckt, was eine Kartongröße ermöglicht, die einem typischen Reisespiel entspricht.

de.wikipedia.org

Neben Kinderbuchklassikern, die oftmals ein breiteres Publikum auf das Theater aufmerksam machen, stehen aktuelle, gesellschaftlich relevante oder politische Stücke auf dem Spielplan.

de.wikipedia.org

Ziel des Spieles ist es, durch Lösen von Aufgaben als erste Gruppe auf dem Spielplan ans Ziel zu gelangen.

de.wikipedia.org

Zur Saison 2014/15 wurde ein neuer Spielplan eingeführt, der regionale Aspekte stärker berücksichtigt.

de.wikipedia.org