Tłumaczenia dla hasła „Spinner“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSpin·ner(in) <Spinners, Spinner> [ˈʃpɪnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Spinner:

Spinner(in)

spinner(spinster) r.m. (r.ż.)

2. Spinner pot. pej.:

Spinner(in) (Träumer)

fantast(fantaste) r.m. (r.ż.)

Spinner(in) (Träumer)

dromer(droomster) r.m. (r.ż.)

Spinner(in) (Verrückter)

gek(gekkin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Spinner üben das Handwerk des Spinnens als Beruf aus.

de.wikipedia.org

Besonders häufig sind dabei Delfine wie der Spinner anzutreffen, die auch bekannt für ihre akrobatischen Sprünge sind.

de.wikipedia.org

Bereits als Kind war Spinner sehr an Musik interessiert.

de.wikipedia.org

Für andere war er wiederum ein gefährlicher Spinner und Phantast.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen Spinner mehr gedreht werden, um erfolgreich abgeschlossen zu werden.

de.wikipedia.org

Um auf die Idee zu verfallen, heutzutage einen Verlag für deutschsprachige (Eiche) Literatur zu gründen, müsse man eben ein Spinner sein, meint der Verleger augenzwinkernd.

de.wikipedia.org

Bekannt ist sie vor allem für ihre Rollen in den Filmen Der Tag eines Spinners und Fräulein Niemand.

de.wikipedia.org

Sie erforderten großes Geschick vom Spinner, da bei unsachgemäßer Handhabung Hunderte Fäden reißen konnten.

de.wikipedia.org

Jeder Spinner hat eine genau vorgegebene Zeitspanne, in der dieser abgeschlossen werden muss.

de.wikipedia.org

Dann geht ihr zu den Spinnern, laßt Feierabend machen, steckt die Fabrik in Brand.

de.wikipedia.org