Tłumaczenia dla hasła „Spritzer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈSprit·zer <Spritzers, Spritzer> [ˈʃprɪ͜tsɐ] RZ. r.m.

1. Spritzer:

Spritzer

spat

Spritzer

spetter

2. Spritzer:

Spritzer

scheutje r.n.

3. Spritzer (als Beruf):

Spritzer

(verf)spuiter

4. Spritzer pot.:

Spritzer

junkie

Spritzer

spuiter

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Gelege besteht aus drei bis fünf spitzovalen weißen Eiern, die meist am breiteren Ende tiefrote bis schwarze Punkte und Spritzer aufweisen.

de.wikipedia.org

Bei einsetzenden Spritzern im Bereich oberhalb der Spritzergrenze bricht die Kraft ein.

de.wikipedia.org

Spritzer sind als Steilabfall des dynamischen Widerstandes erkennbar (magenta).

de.wikipedia.org

Dieser soll es erleichtern, auch Spritzer und Verkrustungen am und unter dem Rand der Toilettenschüssel zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Das Auftreten von Spritzern hängt nicht nur von der Elektrodenkraft, der Schweißzeit und dem Schweißstrom ab, sondern eine Reihe anderer Faktoren nimmt darauf Einfluss.

de.wikipedia.org

Spritzer führen tendenziell zu starker Varianz der Qualität und einem kleineren Linsendurchmesser.

de.wikipedia.org

Laut der Weinbezeichnungsverordnung ist ein G’spritzter (auch Gespritzter, Spritzer) ein Getränk, das aus mindestens 50 % Wein und höchstens 50 % Soda- oder Mineralwasser besteht.

de.wikipedia.org

Den strengen Kompositionen setzte er schon als Jugendlicher bewusst Tropfen und expressive Spritzer entgegen.

de.wikipedia.org

Das können Zündstellen sein oder Spritzer, die beim Schweißen entstehen und auf dem geschweißten Werkstück haften.

de.wikipedia.org

Bereits kleine Spritzer brennenden Napalms verursachen schwere und schlecht heilende Verbrennungen auf der Haut.

de.wikipedia.org