niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Staatsgewalt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈStaats·ge·walt RZ. r.ż.

Staatsgewalt
staatsmacht
Staatsgewalt
staatsgezag r.n.
Staatsgewalt
openbaar gezag r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das öffentliche Amt bezieht sich auf die Tätigkeit als Amtsträger für die Staatsgewalt, also im Dienste von Bund oder Ländern.
de.wikipedia.org
Es kam zu einigen Verurteilungen von Demonstranten wegen Widerstandes gegen die Staatsgewalt.
de.wikipedia.org
Daher wird er im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit als Bestandteil der Staatsgewalt nicht durch Grundrechte geschützt.
de.wikipedia.org
Über die etwaige Auslieferung an die Staatsgewalt wurde dann vom zuständigen Abt entschieden.
de.wikipedia.org
Doch selbst Staatsgewalt und Tränengas können dem Treiben keinen Einhalt gebieten.
de.wikipedia.org
Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Nur dank seiner Verkleidungskünste kann er der Staatsgewalt stets ein Schnippchen schlagen und sich seiner Verhaftung entziehen.
de.wikipedia.org
Manchmal wurden die besetzten Gebäude nach einer Zeit der Duldung gewaltsam durch die Staatsgewalt geräumt, was sehr oft Straßenkrawalle zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Der Staat hat durch seine Staatsgewalt also „das ganze [Staats-]Volk zu repräsentieren“.
de.wikipedia.org
Durch die Möglichkeit der Entsendung von Exekutivvertretern definiert das Urteil die Staatsgewalt von einer Bedrohung der Vielfalt zu einem Element ebendieser Vielfaltsgewährleistung um.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Staatsgewalt" w innych językach

Definicje "Staatsgewalt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne