Tłumaczenia dla hasła „Streitsache“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈStreit·sa·che RZ. r.ż.

1. Streitsache:

Streitsache

geschil(punt) r.n.

2. Streitsache PR.:

Streitsache

rechtsgeding r.n.

Streitsache

proces r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine wegen dieser Streitsache angefertigte Karte enthält übrigens die ältesten überlieferten Ortsansichten der Dörfer südlich Königshofens.

de.wikipedia.org

Wie die Streitsache letztendlich vom Kurfürsten entschieden wurde, ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Die vorlegten Unterlagen werden weder der Öffentlichkeit noch den Beteiligten der Streitsache bekannt gegeben oder zugänglich gemacht, auch nicht dem Gericht der Hauptsache.

de.wikipedia.org

1 VwGO hat der Vorsitzende die Streitsache mit den Beteiligten tatsächlich und rechtlich zu erörtern.

de.wikipedia.org

Es schließt die Mediation durch einen Richter ein, der nicht für ein Gerichtsverfahren in der betreffenden Streitsache zuständig ist.

de.wikipedia.org

1564 trat er in einer Streitsache als Schiedsmann auf Seiten des lippischen Grafen auf.

de.wikipedia.org

Mit Abschluss der Beweisaufnahme wird die Streitsache erneut mit den Parteien erörtert.

de.wikipedia.org

In jeder Phase des Prozesses soll das Gericht darauf hinwirken, der Streitsache der Parteien zu einer gütlichen Einigung zu verhelfen, ZPO.

de.wikipedia.org

Ein einheitliches Vorgehen gibt es nicht, da die Anforderungen je nach Streitsache, Parteien und nach Eingriffen zum Beispiel des Gesetzgebers variieren.

de.wikipedia.org

Sie waren allesamt einer eigenen Salinengerichtsbarkeit unterworfen, soweit es sich nicht um zivilrechtliche Streitsachen oder Straftaten handelte, die nicht im Zusammenhang mit dem Salinenbetrieb standen.

de.wikipedia.org