Tłumaczenia dla hasła „Stromschlag“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

schok

Stromschlag r.m.

elektrocuteren

durch einen Stromschlag töten

een schok van 2000 volt

ein Stromschlag [o. Schlag] von 2000 Volt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Vorarbeiter wurde von einem herabstürzenden Felsen erschlagen, zwei Arbeiter von einem Bauzug getötet und ein weiterer Arbeiter von einem Stromschlag.

de.wikipedia.org

Eine Person starb an einem Stromschlag durch ein herunterhängendes Starkstromkabel, eine weitere auf ähnliche Weise.

de.wikipedia.org

Eine Idee um Elektrowerkzeuge leichter, ergonomischer und sicherer zu machen, denn klassische Metalldruckgussgehäuse waren unhandlich, schwer und boten nur unzureichend Schutz vor Stromschlägen.

de.wikipedia.org

Auf der Dachverkleidung wurde ein Gummiläufer angebracht, um die Gefahr des Abrutschens und eines Stromschlages für die Mechaniker bei Wartungsarbeiten zu verringern.

de.wikipedia.org

Die Versuchsperson reagierte auf die Stromschläge mit auf Band aufgenommenen Schmerzensäußerungen.

de.wikipedia.org

Die empfohlenen Elektrozäune haben den Zweck, Wölfen beim Versuch, in eine Weidekoppel einzudringen, einen schmerzhaften Stromschlag zu verpassen.

de.wikipedia.org

Er tötet sie mit einem Stromschlag, genauso wie ihren Ehemann, den sie nur für sich wollte.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hat die Verfolgung aber offenbar abgenommen, während die Gefahr von Stromschlägen in den Fokus von Vogelschützern gerückt ist.

de.wikipedia.org

Diese Aufbauten waren aus Holz gefertigt, um Stromschlägen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Beim Einbau eines Elektroherdes habe er ihn daraufhin durch einen Stromschlag getötet.

de.wikipedia.org