niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Takelage“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Ta·ke·ˈla·ge <Takelage, Takelagen> [takəˈlaːʒə] RZ. r.ż. NAUT.

Takelage
takelage
Takelage
takelwerk r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihre Segel und ihre Takelage wurden in diesem Zustand abgenommen und man nahm die Gelegenheit war, sie zu reparieren oder neu auszustatten.
de.wikipedia.org
Auf diese vergleichsweise raue Oberfläche konnte er die Takelage seiner Schiffe filigran abbilden.
de.wikipedia.org
Wie bei vielen erhalten gebliebenen Schiffsmodellen muss auch hier zwischen der Takelage und dem Rumpf unterschieden werden.
de.wikipedia.org
Dafür muss die Bedienmannschaft, auch Toppsgasten genannt, hinauf in die Takelage des Schiffes.
de.wikipedia.org
Das Schiff ist komplett im Gebäude, inklusive der unteren Mastsektionen, Bugspriet und Takelage, untergebracht.
de.wikipedia.org
Der Großmast achtern hatte eine Takelage für ein Gaffelsegel.
de.wikipedia.org
Über die Takelage der Polyeren ist wenig bekannt, jedoch wird von einer der Triere vergleichbaren Besegelung ausgegangen.
de.wikipedia.org
In der Takelage arbeitet der Takler oder Rigger, die Masten baut der Mastenbauer.
de.wikipedia.org
Dadurch kann frühzeitig festgestellt werden, ob die angehenden Offiziere geeignet oder ungeeignet sind, in der Takelage zu klettern.
de.wikipedia.org
Die Takelage der Cesar & Helene fing dabei Feuer, infolgedessen das Schiff bis zur Wasserlinie niederbrannte und zerstört wurde.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Takelage" w innych językach

Definicje "Takelage" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne