niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Tragik“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈTra·gik <Tragik> [ˈtraːgɪk] RZ. r.ż. kein l.mn.

Tragik
tragiek
Tragik
het tragische

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hier siedelte er seine Geschichten in einer Art Mikrokosmos an, um die Tragik spanischer und baskischer Geschichte im 20. Jahrhundert romanhaft darzustellen.
de.wikipedia.org
Es relativiert auch die Tragik dieses Todes: das höchste Gut ist nicht verloren, auch wenn der „Held“ stirbt.
de.wikipedia.org
Auch stürzt das Dilemma den Helden in einer Tragik, wenn er sich für eine höhere Pflicht zuungunsten der niederen Pflicht entscheiden muss.
de.wikipedia.org
Die Tragik ihres Lebensweges hat sich auf ihre Schöpfungen übertragen.
de.wikipedia.org
Die ganze Tragik der abgefangenen Funksprüche wurde nun an allen Abschnitten mehr als deutlich.
de.wikipedia.org
Hier liegt der Verdacht nahe, trotz der Tragik unserer Verloren- und Verlassenheit begrüße sie diese auch.
de.wikipedia.org
Obwohl der Film in der ersten Hälfte faszinierend sei, würden sich die Höhepunkte im zweiten Abschnitt wiederholen ohne die enthaltene Tragik weiter auszubauen.
de.wikipedia.org
Patente werden häufig als Beispiel der Tragik der Anti-Allmende angeführt, weil ein Patenteigner Exklusivrechte über die Verwendung der patentierten Technologie besitzt.
de.wikipedia.org
Das ungleiche Paar, das ein Hauch von Tragik und Melancholie umgibt, plant eine Klettertour in die Berge.
de.wikipedia.org
Es erscheine ihm „eine grausame Tragik zu sein, daß die Menschen auf den Zufall der Sprache so viel Wert legen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Tragik" w innych językach

Definicje "Tragik" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne